Après avoir entendu Penny chanter, Leonard feint d'avoir entendu sa performance, mais Sheldon prend une longueur d'avance avec un mensonge encore plus élaboré qui mène à l'apparition d'un cousin inexistant

• Chuck Lorre (Scénario)
• Bill Prady (Adaptation)
• Lee Aronsohn (Adaptation)
• Mark Cendrowski (Réalisation)

• D.J. Qualls (Toby)

• Leur théorie sur Terminator
  
• Une horrible découverte : Penny chante...
• La mise au point d'un nouveau mensonge
• L'arrivée du "cousin"

[About the symposium...]
Howard : You and chewbacca do whatever you want to do.Me and princess Leia here will find some other way to spend the evening.

[A propos du congrès...]
Howard : Toi et Chewbacca, faites ce que vous vous voulez. Moi et la princesse Leia ici présente, on s'occupera autrement.


Leonard : why don't you tell me about your showcase last night.
Penny : It was okay,I guess.It wasn't a big turnout,but they both really seemed to like it.
Leonard :There were only two people there?
Penny : By the end,yeah.

Leonard : Raconte-moi ton concert d'hier soir.
Penny : C'était pas trop mal. Il y avait peu de gens, mais ça leur a plu à tous les deux.
Leonard : Il n'y avait que deux spectateurs ?
Penny : À la fin, oui.