Quand les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60, cela créé des problèmes avec Penny qui considère leur obsession pour les comics et les jouets comme pathétique.

• La théorie du sandwich.
• L’achat de la machine à remonter le temps.
• Surprise à la réception de la machine.
• L’essai de la machine.
• Leonard le "super-héros".
• Remise en question de Léonard.

Leonard : "Who sells a full-size time machine for $800? "
Sheldon : "In a Venn diagram, that would be an individual located within the intersection of the sets "No longer want my time machine" and "Need $800." "
Howard : "It's actually a tremendous bargain. Even with shipping, it works out to less than four dollars a pound. "
Rajesh : "Cocktail shrimp are $12.50. "

Leonard : "Qui vendrait une telle machine taille réelle, pour 800 $ ? "
Sheldon : "Dans un diagramme de Venn, ce serait une personne à l'intersection des ensembles : "Je ne veux plus de cette machine" et "J'ai besoin de 800 $"."
Howard : "C'est une vraie affaire. Avec les frais de port, ça fait à peine 8 $ le kilo. "
Rajesh : "Les crevettes sont à 12,50 $."

Sheldon : "You hypocrite!»
Penny : "What? "
Sheldon : "Little Miss "Grown-ups don't play with toys", if I went into that apartment right now, would I not find Beanie Babies? Are you not an accumulator of Care Bears and My Little Ponies? And who is that Japanese feline I see frolicking on your shorts? Hello, Hello Kitty! "

Sheldon : "Petite hypocrite ! "
Penny : "Quoi ? "
Sheldon : "Mlle "Les adultes ont pas de jouets !" Si j'entrais dans cet appartement, n'y trouverais-je pas des peluches ? N'accumules-tu pas les oursons et les Mon Petit Poney ? Et quel est ce petit félin japonais qui gambade sur ton short ? Hello, Hello Kitty ! "

Penny : [to Leonard] Look, you are a great guy, and it is the things you love that make you who you are.
Howard : I guess that makes me large breasts.

Penny : [à Leonard] Ecoute, Tu es un chic type et c'est les choses que tu aimes qui font de toi ce que tu es.
Howard : Dans ce cas, je suis une grosse poitrine.