Dans cet épisode une guerre interminable oppose Sheldon et Penny, celui-ci lui interdit l'entrée dans son appartement pour des raisons infondées selon Penny.

• Bill Prady (Scénario)
• Tim Doyle (Scénario)
• Steven Molaro (Scénario)
• Jennifer Glickman (Adaptation)
• Mark Cendrowski (Réalisation)
  

• Analeigh Tipton (Analeigh)

• Les nerds jouent au Boggle Klingon.
• Leonard, Raj' et Howard découvrent America's Next Top Model.
• Sheldon bannit Penny.
• A la recherche de la villa des tops model.
• Guerre froide entre Sheldon et Penny.
• Armistice forcée entre Penny et Sheldon.
• Visite chez America's Next Top Model.

Raj: We now have the address of the Top Model house.
Howard: God bless you, Google Street View—registered trademark.
Leonard: Okay, for the record, what you guys are doing is really creepy.
Howard: You know what? If it's creepy to use the Internet, military satellites, and robot aircraft to find a house full of gorgeous young models so that I can drop in on them unexpectedly, then fine, I'm creepy.

Raj: Nous avons l'adresse de la maison des top models.
Howard: Que Dieu te bénisse, Google Street View ©.
Leonard: Pour votre gouverne,c'est glauque, ce que vous faites.
Howard: Tu sais quoi ? Si c'est "glauque" d'utiliser Internet, des satellites militaires et des drones volants pour localiser une maison pleine de top models afin de leur rendre visite inopinément, d'accord, je suis "glauque".

Sheldon: [on Penny's computer] Greetings, Hamburger Toucher. You are probably wondering why you cannot IM with your little friends about how much you "heart" various things.

Sheldon: [sur l'ordinateur de Penny] Salutations, toucheuse de hamburger. Tu dois te demander pourquoi tu ne peux pas chatter avec tes amis et leur dire combien tu "lol" à leurs blagues.