Les actions
Envoyer Episode par mail
Ecrire un commentaire
Imprimer Episode
Faire un lien vers la news

Partenaires The Big Bang Theory
House-fr Superman Legend Futurama France Lesmagouilles.fr Series Net Fansite italien de The Big Bang Theory Fansite français de la série Mentalist DVD Séries

Publicité The Big Bang Theory

Episode 2x12 - The Killer Robot Instability (Le combat des robots)


Diffusions de l'épisode
The Big Bang Theory France - CBS
Date de diffusion: Le 12/01/2009 à 20h00
Version: VO
Audience: 11.81
The Big Bang Theory France - NRJ 12
Date de diffusion: Le 11/04/2011 à 18h04
Version: VF
Audience: Inconnue


Résume de l'épisode
Lorsque Penny critique la vie sentimentale de Wolowitz, celui-ci commence à déprimer. Du coup ses amis perdent le plus important des co-équipiers pour la prochaine compétition de combat de robots.

  • Bill Prady (Scénario)
  • Richard Rosenstock (Scénario)
  • Steven Molaro (Adaptation)
  • Daley Haggar (Adaptation)
  • Mark Cendrowski (Réalisation)

  • Carol Ann Susi (Mme Wolowitz, Mère de Wolowitz)
  • John Ross Bowie (Barry Kripke)

  •  Le robot fracassant la porte de l’appart
  • Wolowitz blessé dans son orgueil par Penny
  • Sheldon acceptant le défi de Kripke
  • Penny réconfortant Wolowitz
  • Le combat de robots

Sheldon: Your robot is inferior and it will be defeated by ours because ours exceeds yours in both design and execution. Also, I'm given to understand that your mother is overweight.
Raj: Oh, snap.
Sheldon: Now of course if that is a result of a glandular condition and not sloth and gluttony, I withdraw that comment.
Raj: What difference does it make, fat is fat!
Sheldon: There are boundaries!
 
Sheldon: Ton robot est inférieur et sera battu par le nôtre, car il est meilleur en conception et en réalisation. Et j’ai également entendu dire que ta mère est en surpoids.
Raj : Cassé.
Sheldon: Bien sûr, si c’est à cause d’une maladie hormonale, je retire ce que j’ai dit.
Raj: Y a une différence ? Gros, c’est gros.
Sheldon: Il y a des limites.
 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[Leonard is talking to Penny before she goes over to Wolowitz's house...]
Leonard: I should probably give you a heads up about his mother.
Penny: What about her?
Leonard: [pause] She's a delightful woman, you'll love her!
 
[Leonard discute avec Penny avant qu’elle se rende chez Wolowitz.]
Leonard: Je devrais te prévenir, à propos de sa mère.
Penny: Oui, quoi ?
Leonard: [pause] Elle est charmante, tu vas l'adorer.
 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Leonard: He's been in bed for two days.
Penny: Probably with a blow-up doll.
 
Leonard: Ça fait deux jours qu'il est au lit.
Penny: Sûrement avec une poupée gonflable.
 


A voir aussi ...
La galerie photos de l'épisode
Discussions sur les épisodes dans le forum


Rédigé par Sheldon le 09/01/2009