Episode 2x18 - The Work Song Nanocluster
Date de diffusion: Le 16/03/2009 à 20h00
Version: VO
Audience: 9.76
Version: VO
Audience: 9.76
Penny se lance dans la vente de barrette à cheveux à domicile mais cela devient vite un cauchemar... Heureusement Sheldon intervient.
- Bill Prady (Scénario)
- Lee Aronsohn (Scénario)
- Richard Rosenstock (Adaptation)
- David Goetsch (Adaptation)
- Mark Cendrowski (Réalisation)
- Echecs niveau extrème
- Sheldon vient en aide à Penny
- Sheldon réquisitionne les geeks
- Sheldon surexcité
Howard: Hey! you know it'd be a great idea: we get some girls over here and play laser-obstacle-strip-chess...
Leonard: Believe me, Howard, any girl who would be willing to play that you don't want to see naked.
Howard: You underestimate me.
Howard: J'ai une super idée. On amène des filles ici pour jouer aux strip-échecs laser.
Leonard: Crois-moi, Howard, si une fille est prête à jouer à ça, t'as pas envie de la voir nue.
Howard: Tu me sous-estimes.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Sheldon: I'm a physicist. I have a working knowledge of the entire universe and everything it contains.
Penny: Who's Radiohead?
Sheldon: [after twitching for a minute] I have a working knowledge of the important things.
Sheldon: Je suis un physicien. J'ai une connaissance élémentaire de l'univers tout entier et de tout ce qu'il contient.
Penny: Qui est Radiohead ?
Sheldon: [après que sa bouche convulse pendant une minute] J'ai une connaissance élémentaire des éléments importants de l'univers.
Rédigé par leonard le 09/03/2009