Les actions
Envoyer Episode par mail
Ecrire un commentaire
Imprimer Episode
Faire un lien vers la news

Partenaires The Big Bang Theory
House-fr Superman Legend Futurama France Lesmagouilles.fr Series Net Fansite italien de The Big Bang Theory Fansite français de la série Mentalist DVD Séries

Publicité The Big Bang Theory

Episode 1x8 - The Grasshopper Experiment (L'effet sauterelle)


Diffusions de l'épisode
The Big Bang Theory France - CBS
Date de diffusion: Le 12/11/2007 à 20h30
Version: VO
Audience: 9.32
The Big Bang Theory France - Zee cafe
Date de diffusion: Le 06/12/2007 à 21h00
Version: VO
Audience: Inconnue
The Big Bang Theory France - M-Net
Date de diffusion: Le 27/02/2008 à 19h00
Version: VO
Audience: Inconnue


Résume de l'épisode
Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon...

  • Dave Goetsch (Scénario)
  • Steven Molaro (Scénario)
  • Robert Cohen(Adaptation)
  • Lee Aronsohn (Adaptation)
  • Tedd Wass (Réalisation)

  • Sarayu Rao (Lalita)
  • Brian George (Dr. Koothrappali, Père de Raj)
  • Alice Amter (Mme. Koothrappli, Mère de Raj)

  • Découverte des parents de Rajesh qui doivent lui annonce une nouvelle importante
  • Rajesh découvre sa future femme
  • Rajesh se confie grâce au remède de Penny
  • Rencontre entre Raj et sa future femme
  • Sheldon repart avec la future femme de Rajesh
  • Sheldon sous un autre jour...


Leonard : "Do you really need the Honorary Justice League of America membership card?"
Sheldon : "It's been in every wallet I've owned since I was five."
Leonard :  "Why?"
Sheldon : "It says,"Keep this on your person at all times."
                    It's right here under Batman's signature."

Leonard : "Tu as vraiment besoin de ta carte de la Justice League of America?"
Sheldon : "Elle est dans mon portefeuille depuis que j'ai cinq ans."
Leonard : "Pourquoi ?"
Sheldon : "C'est marqué : "À garder sur soi en toutes circonstances."
                    C'est là, sous la signature de Batman."

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Howard : "Doogie Howser's been off the air for like 20 years."
Leonard : "Actually, I read somewhere that it's one of the most popular programs in India."
Sheldon : "It might speak to a cultural aspiration to have one's children enter the medical profession."
Leonard : "I bet you're right."
Howard : "I bet they love Scrubs."
Sheldon : "What's not to love?"

Howard : "Docteur Doogie, c'est fini depuis au moins 20 ans."
Leonard : "En fait, j'ai lu quelque part que c'est une des séries les plus regardées en Inde."
Sheldon : "Ça doit correspondre à l'aspiration culturelle des parents à mettre leurs enfants en médecine."
Leonard : "Tu dois avoir raison."
Howard : "Je suis sûr qu'ils aiment Scrubs.."
Sheldon : "Qui n'aimerait pas ?"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Leonard : "I don't believe it. What's gotten into him?"
Penny : "Oh, maybe a couple virgin Cuba Libres that turned out to be kind of slutty."
Leonard : "You didn't."
Penny : "You do your experiments. I do mine."

Leonard : "J'en reviens pas. Qu'est-ce qui lui prend ?"
Penny : "Oh, peut-être quelques Cuba Libres sans alcool qui sont en fait un peu corsés."
Leonard : "T'as pas osé !"
Penny : "Tu fais des expériences. Je fais les miennes."


A voir aussi ...
La galerie photos de l'épisode
Discussions sur les épisodes dans le forum


Rédigé par Sheldon le 25/11/2007