Léonard et Raj' décident d'aller faire une virée à Las Vegas avec Howard laissant ainsi Sheldon bloqué hors de l'appartement. Sans clefs, Sheldon se réfugie chez Penny...

Les choses commencent à s'éclaircir pour Léonard lorsque Penny lui révèle son second rendez-vous avec Stuart. Pendant ce temps, Wolowitz demande l'aide de ses amis pour résoudre un défaut de conception critique dans...

Leonard et Penny font le point sur leurs sentiments avant que celui-ci parte pour une expédition scientifique de 3 mois... (A confirmer)