J'adore l'interview meme si je comprends pas grand chose xD
sur le site officiel de The big bang theory sur facebook il y a d'autres vidéos du comic con où les comediens répondent à des questions

---

j'ai traduit le texte avec google traduction et apparement Kaley Cuoco (Penny)va faire la prochaine saison gratos!! ^^ Et Sheldon aura une relation sexuelle ! MDrr ca fait beaucoup de chose ^^

---

salut
je vous mets une traduction perso :

* Une question à propos des renégociations de contrats du casting a poussé mademoiselle Kaley Cuoco (Penny) à craquer, "Je vais faire la prochaine saison gratuitement". Toutes plaisanteries mises à part, "nous avons beaucoup de personnes derrière la scène que nous payons pour s'occuper de cela," ajouta-t-elle.
"C'est de cette façon que cela se passe."
Pour plus de bavardages concernant les contrats, regardez mon interview avec le casting au Comic-Con (intégrés ci-dessous pour votre convenance).

* Comparant Comic-Con à un rally, Jim Parsons (Sheldon) décrit les fans de Big Bang comme "les personnes les plus douces et moins psychotiques qu'il a jamais rencontré."

* "Ce sont des personnes très différentes, il a été bâti dans les personnages que cela serait difficile," déclare le producteur executif Chuck Lorre à propos de la rupture de Penny et de Léonard. "Il semblait naturel que leur relation les mettrait ensemble et qu'elle tomberait en morceaux plus tard. Peut-être qu'ils vont se remettre ensemble encore. Nous ne savons pas."

* La réaction de Lorre au déplacement du programme aux nuits de Jeudi cet automne? "C'est une bonne chose," déclare-t-il. "Etant donné où nous sommes après trois saisons, Je serais fou de contredire les choix de CBS à fait tout au long du parcours. Notre travail est de faire un bon programme, pas d'établir le programme."

* La petite amie de Wolowitz, Bernadette (jouée par l'hilarante Melissa Rauch), sera de retour.

* Cette saison sera-t-elle celle où Sheldon aura une relation sexuelle? Lorre taquines qu'il aura une relation "vraiment unique" avec le retour de la physicienne Mayim Bialik.

---

Super traduction ! Merci a toi !

---